Dopo secoli di dominazione straniera, la convivenza tra nativi hawaiani e americani bianchi è ancora complicata. Ma c'è chi prova a sensibilizzare la popolazione.