Salve, mi permetto di correggere un refuso - ma anche io ho scoperto da poco la cosa quindi convengo che sia poco diffusa. Bald Eagle non corrisponde ad aquila calva ma testa bianca. Questo perché l’attuale bald usato per descrivere la testa delle aquile deriva da balde, termine arcaico per bianco.
Ciao Paolo, grazie mille per la precisazione etimologica interessante! Personalmente, ho fatto un po' di ricerche prima di scegliere quale terminologia usare e ho scelto "calva" invece del nome scientifico perché si avvicina di più all'uso (e dunque l'immaginario) di un numero maggiore di persone :)
Salve, mi permetto di correggere un refuso - ma anche io ho scoperto da poco la cosa quindi convengo che sia poco diffusa. Bald Eagle non corrisponde ad aquila calva ma testa bianca. Questo perché l’attuale bald usato per descrivere la testa delle aquile deriva da balde, termine arcaico per bianco.
Ciao Paolo, grazie mille per la precisazione etimologica interessante! Personalmente, ho fatto un po' di ricerche prima di scegliere quale terminologia usare e ho scelto "calva" invece del nome scientifico perché si avvicina di più all'uso (e dunque l'immaginario) di un numero maggiore di persone :)